Bản dịch của từ Zip plus four trong tiếng Việt

"Zip Plus Four" (mã bưu điện mở rộng) là một hệ thống mã bưu điện do Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ phát triển, nhằm cải thiện độ chính xác và hiệu quả trong việc phân phối thư từ. Nó mở rộng mã bưu điện tiêu chuẩn 5 số (ZIP Code) bằng cách thêm bốn số bổ sung, phân chia các khu vực địa lý cụ thể hơn. Dạng mã này được sử dụng chủ yếu tại Hoa Kỳ, trong khi các nước khác sử dụng hệ thống mã bưu điện riêng biệt, dẫn đến sự khác biệt về cấu trúc và ứng dụng.

Cụm từ "zip plus four" bắt nguồn từ thuật ngữ "ZIP code", mà "ZIP" là viết tắt của "Zone Improvement Plan", được giới thiệu bởi Cơ quan Bưu điện Hoa Kỳ vào năm 1963. Thuật ngữ này nhằm mục đích cải thiện khả năng phân loại và giao hàng thư từ. "Plus four" là phần bổ sung gồm bốn chữ số, giúp xác định chính xác hơn địa điểm giao hàng trong một khu vực ZIP. Sự kết hợp này phản ánh xu hướng ngày càng cao trong việc tối ưu hóa hệ thống phân loại địa chỉ.

"Zip plus four" là một thuật ngữ thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến hệ thống mã bưu chính tại Hoa Kỳ. Trong IELTS, từ này hiếm khi xuất hiện trong các thành phần thi viết, nghe, nói và đọc, do tính chất kỹ thuật và chuyên ngành của nó. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong văn bản hành chính hoặc các tài liệu liên quan đến giao nhận bưu phẩm, giúp xác định địa chỉ một cách chính xác hơn bằng cách bổ sung mã vùng.