Chói tai tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chói tai (Tính từ)

刺耳的声音

tiếng đập mạnh làm ù cả tai

Ví dụ

她的声音非常刺耳，让人难以忍受。【】Giọng cô ấy rất chói tai, khó chịu lắm.

这个音乐不是刺耳的，而是很柔和吗？【】Nhạc này không chói tai mà rất nhẹ nhàng phải không?

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

NOUNVERB

Kết hợp từ của chói tai
Collocation	Ví dụ
âm thanh chói tai	在公园里，孩子们的尖锐噪音让大家都感到很开心。 Trong công viên, tiếng ồn chói tai của những đứa trẻ làm mọi người cảm thấy vui vẻ.
lời nói chói tai	在聚会上，李明发表了一个尖刻的评论，但大家都觉得这让气氛更轻松了。 Tại bữa tiệc, Li Ming đã đưa ra một bình luận sắc sảo, nhưng mọi người đều nghĩ rằng nó làm không khí vui vẻ hơn.