Không khoan nhượng tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

không khoan nhượng (Cụm từ)

态度非常强硬，不接受或不让步。

Thể hiện thái độ rất cứng rắn, không chấp nhận hoặc không nhượng bộ trước điều sai trái hay đối thủ.

Ví dụ

政府对腐败采取零容忍政策。【】Chính phủ không khoan nhượng với nạn tham nhũng.

谈到儿童安全时，她毫不妥协。【】Cô ấy không khoan nhượng khi nói đến an toàn trẻ em.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + không khoan nhượngkhông khoan nhượng + Giới từ

Kết hợp từ của không khoan nhượng
Collocation	Ví dụ
不妥协的立场 lập trường không khoan nhượng	该党在安全问题上坚持不妥协的立场。 Đảng này giữ lập trường không khoan nhượng về vấn đề an ninh.
零容忍政策 chính sách không khoan nhượng	学校对校园欺凌实行零容忍政策。 Trường áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với bạo lực học đường.
强硬观点 quan điểm không khoan nhượng	他对移民问题持强硬观点。 Ông ấy có quan điểm không khoan nhượng về nhập cư.
不妥协的态度 thái độ không khoan nhượng	她对作弊行为持不妥协的态度。 Cô ấy có thái độ không khoan nhượng với hành vi gian lận.