Thủng tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

thủng (Tính từ)

有洞或破口，不能密封。

Có lỗ hoặc vết rách xuyên qua, khiến vật không còn kín.

Ví dụ

我回家路上轮胎破了。【】Lốp xe của tôi bị thủng trên đường về nhà.

米袋破了，所以米掉到地板上。【】Túi gạo bị thủng nên gạo rơi ra sàn.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + thủngthủng + Số lượng

Kết hợp từ của thủng
Collocation	Ví dụ
爆胎 lốp xe bị thủng	我不得不停车，因为轮胎爆了。 Tôi phải dừng xe vì lốp xe bị thủng.
肠穿孔 ruột bị thủng	病人因肠穿孔需要做手术。 Bệnh nhân cần phẫu thuật vì ruột bị thủng.
被扎破的轮胎 lốp xe thủng	他用备胎换下了被扎破的轮胎。 Anh ấy thay chiếc lốp xe thủng bằng lốp dự phòng.
有破洞的衬衫 áo bị thủng	那个男孩还穿着一件肘部有破洞的衬衫。 Cậu bé vẫn mặc chiếc áo bị thủng ở khuỷu tay.
有破洞的袋子 túi bị thủng	米掉出来了，因为袋子有个洞。 Gạo rơi ra ngoài vì túi bị thủng.