Bản dịch của từ A leopard can't change its spot trong tiếng Việt

A leopard can't change its spot

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

A leopard can't change its spot (Idiom)

01

Một người không thể thay đổi bản chất vốn có của họ, đặc biệt nếu nó xấu.

A person cannot change their innate character, especially if it is bad.

Ví dụ

Some people believe a leopard can't change its spots.

Một số người tin rằng hổ không thể thay đổi vết đốm của nó.

She can't change her selfish behavior; a leopard can't change its spots.

Cô ấy không thể thay đổi hành vi ích kỷ của mình; hổ không thể thay đổi vết đốm của nó.

Can a leopard really change its spots in society?

Liệu hổ có thực sự thay đổi vết đốm của nó trong xã hội không?

02

Con người khó có thể thay đổi thói quen và đặc điểm của mình.

People are unlikely to change their habits and traits.

Ví dụ

Many believe a leopard can't change its spots in social behavior.

Nhiều người tin rằng một con báo không thể thay đổi thói quen xã hội.

She doesn't think a leopard can change its spots at all.

Cô ấy không nghĩ rằng một con báo có thể thay đổi chút nào.

Can a leopard really change its spots in social interactions?

Liệu một con báo có thể thực sự thay đổi thói quen xã hội không?

03

Câu nói này nhấn mạnh ý tưởng rằng các đặc điểm căn bản là cố định.

The phrase highlights the idea that fundamental characteristics are fixed.

Ví dụ

People believe a leopard can't change its spots in society.

Mọi người tin rằng một con báo không thể thay đổi bản chất trong xã hội.

A leopard can't change its spots, so he won't improve.

Một con báo không thể thay đổi bản chất, vì vậy anh ta sẽ không cải thiện.

Why do you think a leopard can't change its spots?

Tại sao bạn nghĩ rằng một con báo không thể thay đổi bản chất?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/a leopard can't change its spot/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with A leopard can't change its spot

Không có idiom phù hợp
Góp ý & Báo lỗi nội dungMọi phản hồi của bạn sẽ được lắng nghe và góp phần giúp ZIM cải thiện chất lượng từ điển tốt nhất.