Bản dịch của từ A smart cookie trong tiếng Việt
A smart cookie

A smart cookie(Noun)
Một người có khả năng giải quyết vấn đề hoặc nhanh nhạy.
Someone who is resourceful or quick-witted.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Cookie" trong thành ngữ "a smart cookie" được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ một người thông minh, khéo léo và có khả năng giải quyết vấn đề tốt. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên cũng được áp dụng trong tiếng Anh Anh nhưng ít phổ biến hơn. Trong cả hai loại hình, cách nói này mang tính chất không chính thức và thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày để tán dương sự thông minh hoặc tài năng của một cá nhân.
"Cookie" trong thành ngữ "a smart cookie" được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ một người thông minh, khéo léo và có khả năng giải quyết vấn đề tốt. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên cũng được áp dụng trong tiếng Anh Anh nhưng ít phổ biến hơn. Trong cả hai loại hình, cách nói này mang tính chất không chính thức và thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày để tán dương sự thông minh hoặc tài năng của một cá nhân.
