Bản dịch của từ Add fuel trong tiếng Việt

Cụm từ "add fuel" có nghĩa là bổ sung nhiên liệu vào một hệ thống hoặc thiết bị nào đó nhằm tạo ra năng lượng. Trong ngữ cảnh ngữ nghĩa, cụm này thường được sử dụng trong ngành giao thông vận tải, năng lượng và kỹ thuật. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm này được sử dụng tương tự mà không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong phát âm, người Mỹ có thể nhấn âm mạnh hơn vào từ "fuel".

Từ "add" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "addere", kết hợp giữa "ad" (đến) và "dare" (trao cho). "Fuel" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "fuel", có nghĩa là chất cháy. Sự kết hợp của hai từ này trong ngữ cảnh hiện đại phản ánh hành động bổ sung nhiên liệu cho một quá trình, như động cơ hoặc ngọn lửa, nhằm tăng cường hiệu suất hoạt động. Từ đó, "add fuel" mang ý nghĩa gây thêm hưng phấn hoặc kích thích cho một tình huống hay sự kiện.

Cụm từ "add fuel" thường được sử dụng trong bối cảnh thảo luận về sự gia tăng hoặc khuếch đại một tình huống, thường là tiêu cực, như trong các tranh cãi hoặc xung đột. Trong bốn thành phần của IELTS, cụm từ này không phổ biến trong phần Nghe, nhưng có thể xuất hiện trong phần Đọc và Viết theo hướng mô tả hoặc phê bình. Trong ngữ cảnh khác, "add fuel" có thể được dùng trong các lĩnh vực như quản lý xung đột, truyền thông hoặc tâm lý học để nói về việc tăng cường căng thẳng hoặc mâu thuẫn.