Bản dịch của từ Afflict trong tiếng Việt

Từ "afflict" có nghĩa là gây ra nỗi đau, tổn thương hoặc bất hạnh. Trong ngữ cảnh y học, nó thường được dùng để mô tả tình trạng bệnh tật tấn công một cá nhân hoặc cộng đồng. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong cách sử dụng từ này; cả hai đều phát âm là /əˈflɪkt/. Tuy nhiên, "afflict" thường xuất hiện trong các văn bản chính thức hoặc khoa học, thể hiện mức độ nghiêm trọng của sự đau đớn hoặc khổ sở do một yếu tố bên ngoài tác động.

Từ "afflict" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "afflictus", là dạng quá khứ phân từ của động từ "affligere", có nghĩa là "làm đau đớn" hay "gây khó khăn". Cấu trúc từ này bao gồm tiền tố "ad-" (đến) và động từ "fligere" (đánh). Từ thế kỷ 14, "afflict" được sử dụng trong tiếng Anh để mô tả hành động gây ra đau khổ hoặc khổ sở, liên kết với ý nghĩa gốc của việc chịu đựng sự đau đớn và khó khăn.

Từ "afflict" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), thường là trong ngữ cảnh mô tả tác động tiêu cực hoặc nỗi khổ. Trong IELTS Writing, nó có thể được sử dụng trong các chủ đề liên quan đến sức khỏe, xã hội hoặc tâm lý. Trong các tình huống khác, từ này thường xuất hiện trong các văn bản y học, nghiên cứu và văn học, biểu thị nỗi đau hoặc sự ảnh hưởng xấu mà một tác nhân gây ra cho con người hoặc cộng đồng.