Bản dịch của từ Agrometeorology trong tiếng Việt

Agrometeorology là lĩnh vực nghiên cứu tương tác giữa khí tượng, thời tiết và nông nghiệp. Nó tập trung vào việc áp dụng các nguyên lý khí tượng học để cải thiện sản xuất nông nghiệp, quản lý tài nguyên đất và nước, cũng như dự đoán ảnh hưởng của điều kiện khí hậu lên cây trồng. Thuật ngữ này thường được sử dụng nhất quán trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, với cách phát âm và viết tương tự nhau, không có sự khác biệt đáng kể.

Từ "agrometeorology" được tạo thành từ hai thành tố: "agro-" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "agros" nghĩa là "cánh đồng", và "meteorology" đến từ tiếng Hy Lạp "meteōros" nghĩa là "trên không" hoặc "khí tượng". Lịch sử phát triển của từ này gắn liền với sự kết hợp giữa nông nghiệp và khí tượng học, nhằm nghiên cứu ảnh hưởng của các điều kiện khí hậu đến sản xuất nông nghiệp. Hiện nay, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ lĩnh vực nghiên cứu giao thoa giữa khí hậu và nông nghiệp, với mục đích tối ưu hóa sản xuất thực phẩm.

Agrometeorology là lĩnh vực nghiên cứu mối quan hệ giữa khí hậu và nông nghiệp, tuy nhiên từ này hiếm khi xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng trong các nghiên cứu về các tác động của thời tiết đối với sản xuất nông nghiệp, quản lý tài nguyên nước và dự báo mùa màng. Agrometeorology cũng phổ biến trong các cuộc hội thảo chuyên ngành và tài liệu liên quan đến biến đổi khí hậu.