Bản dịch của từ Airstrip trong tiếng Việt

Từ "airstrip" chỉ một đường băng đơn giản, thường được sử dụng cho máy bay nhỏ hoặc trong các tình huống huy động khẩn cấp. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được hiểu là một khu vực đặc biệt dành cho máy bay cất và hạ cánh, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "airstrip" tương tự nhưng ít phổ biến hơn, thay vào đó thường dùng "runway". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và quy mô, với "runway" thường chỉ những đường băng lớn hơn trong các sân bay thương mại.

Từ "airstrip" có nguồn gốc từ tiếng Anh với hai thành tố: "air" (không khí) và "strip" (dải đất). Từ "air" xuất phát từ tiếng Latin "aer", có nghĩa là không khí, trong khi "strip" nguồn gốc từ tiếng Latin "strips" - dải, mảnh. Sự kết hợp này phản ánh chức năng của một "airstrip" như một dải đất dành riêng cho việc cất cánh và hạ cánh của máy bay. Từ này đã phát triển từ những khái niệm ban đầu về không gian hàng không, thể hiện sự tiến bộ trong công nghệ hàng không.

Từ "airstrip" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu liên quan đến các chủ đề vận tải và giao thông. Trong phần Nghe và Đọc, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả cơ sở hạ tầng hàng không, đặc biệt ở các khu vực nông thôn hoặc vùng xa. Ngoài ra, trong các bài viết về du lịch hoặc chính sách giao thông, từ này cũng được đề cập để nêu rõ sự phát triển của hệ thống giao thông.