Bản dịch của từ Allegretto trong tiếng Việt
Allegretto

Allegretto(Adjective)
Dùng trong nhạc thuật để chỉ tốc độ chơi tương đối nhanh, vui tươi — nhanh nhưng không quá nhanh (khi làm chỉ dẫn nhịp cho bản nhạc).
Especially as a direction at a fairly brisk speed.
在音乐中表示相对较快而愉快的速度
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Allegretto" là một thuật ngữ âm nhạc có nguồn gốc từ tiếng Ý, chỉ một tốc độ chơi nhạc nhanh hơn "andante" nhưng chậm hơn "allegro". Thông thường, nó được sử dụng để chỉ phần nhạc có cảm xúc vui tươi nhưng không quá sôi nổi, thường nằm trong khoảng 98-109 nhịp/phút. Từ này không có sự khác biệt đáng chú ý giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong việc viết hay phát âm, tuy nhiên, ứng dụng và bối cảnh sử dụng có thể khác nhau trong các thể loại âm nhạc.
Từ "allegretto" có nguồn gốc từ tiếng Ý, bắt nguồn từ từ Latin "alacer" có nghĩa là "nhanh nhẹn" hoặc "vui vẻ". Trong âm nhạc, "allegretto" được dùng để chỉ một tempo nhanh nhưng nhẹ nhàng hơn so với "allegro". Thuật ngữ này thường được áp dụng để miêu tả âm nhạc mang tính nhạc điệu vui tươi và sống động, phản ánh cảm xúc tích cực. Sự phát triển của từ này cho thấy mối liên hệ mật thiết giữa nhịp độ và cách thể hiện cảm xúc trong âm nhạc.
Từ "allegretto" thường ít xuất hiện trong các bối cảnh của bài thi IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết, chủ yếu do nó thiên về lĩnh vực âm nhạc. "Allegretto" chỉ định một nhịp điệu vừa phải, nhanh hơn "andante" nhưng chậm hơn "allegro". Trong các tình huống phổ thông, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về âm nhạc cổ điển, các bản nhạc, và phân tích thể loại nhạc. Nó không thuộc từ vựng thông dụng trong đời sống hàng ngày, do đó có thể không được nhiều người biết đến.
"Allegretto" là một thuật ngữ âm nhạc có nguồn gốc từ tiếng Ý, chỉ một tốc độ chơi nhạc nhanh hơn "andante" nhưng chậm hơn "allegro". Thông thường, nó được sử dụng để chỉ phần nhạc có cảm xúc vui tươi nhưng không quá sôi nổi, thường nằm trong khoảng 98-109 nhịp/phút. Từ này không có sự khác biệt đáng chú ý giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong việc viết hay phát âm, tuy nhiên, ứng dụng và bối cảnh sử dụng có thể khác nhau trong các thể loại âm nhạc.
Từ "allegretto" có nguồn gốc từ tiếng Ý, bắt nguồn từ từ Latin "alacer" có nghĩa là "nhanh nhẹn" hoặc "vui vẻ". Trong âm nhạc, "allegretto" được dùng để chỉ một tempo nhanh nhưng nhẹ nhàng hơn so với "allegro". Thuật ngữ này thường được áp dụng để miêu tả âm nhạc mang tính nhạc điệu vui tươi và sống động, phản ánh cảm xúc tích cực. Sự phát triển của từ này cho thấy mối liên hệ mật thiết giữa nhịp độ và cách thể hiện cảm xúc trong âm nhạc.
Từ "allegretto" thường ít xuất hiện trong các bối cảnh của bài thi IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết, chủ yếu do nó thiên về lĩnh vực âm nhạc. "Allegretto" chỉ định một nhịp điệu vừa phải, nhanh hơn "andante" nhưng chậm hơn "allegro". Trong các tình huống phổ thông, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về âm nhạc cổ điển, các bản nhạc, và phân tích thể loại nhạc. Nó không thuộc từ vựng thông dụng trong đời sống hàng ngày, do đó có thể không được nhiều người biết đến.
