Bản dịch của từ Amazed trong tiếng Việt

Từ "amazed" là tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa ngạc nhiên hoặc kinh ngạc trước một điều gì đó đặc biệt hoặc không thể tin được. Trong ngữ pháp, từ này có thể được sử dụng trong cả ngữ cảnh chính thức và không chính thức. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cả hình thức viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, "amazed" thường gắn liền với trạng thái cảm xúc mạnh mẽ, biểu thị sự ngưỡng mộ hoặc cảm ph kích trước những điều bất ngờ.

Từ "amazed" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "amaze", xuất phát từ tiếng Anh cổ "amasian", kết hợp giữa tiền tố "a-" (có nghĩa là "đến") và động từ "maze" (mê hoặc). "Maze" lại có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "maser", có nghĩa là "làm cho bối rối". Từ này phản ánh sự ngạc nhiên mạnh mẽ đối với một tình huống hoặc hiện tượng, thể hiện cảm giác bối rối hoặc không thể hiểu nổi, phù hợp với nghĩa hiện tại của nó, liên quan đến sự thán phục và kinh ngạc.

Từ "amazed" có tần suất sử dụng tương đối cao trong phần Đọc và Nghe của bài thi IELTS, thường xuất hiện trong các ngữ cảnh mô tả cảm xúc hoặc phản ứng trước hiện tượng bất ngờ, thú vị. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được dùng để thể hiện cảm xúc cá nhân hoặc phản hồi tích cực đối với những trải nghiệm mới. Ngoài ra, trong văn phong giao tiếp hằng ngày, từ này thường được sử dụng để diễn tả sự ngạc nhiên trước thành tựu hoặc sự kiện ấn tượng.