Bản dịch của từ Amerce trong tiếng Việt
Amerce
Amerce(Verb)
(ngoại động từ) Phạt tiền; bắt ai đó nộp phạt bằng một khoản tiền do vi phạm quy định hoặc luật lệ.
Transitive To impose a fine on to fine.
罚款
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(động từ) Phạt ai đó bằng cách áp một khoản tiền phạt hoặc buộc họ thực hiện một nghĩa vụ; bắt phải nộp tiền phạt (thường dùng trong ngôn ngữ pháp lý cổ hoặc trang trọng).
Transitive To punish to make an exaction.
惩罚，强制缴纳罚款
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/amerce/
Từ "amerce" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "amercier", có nghĩa là phạt tiền. Trong ngữ cảnh pháp lý, "amerce" được sử dụng để chỉ việc áp đặt một khoản phạt tài chính đối với một cá nhân hoặc tổ chức do hành vi vi phạm quy định hoặc luật pháp. Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh pháp lý và không phổ biến trong đời sống hàng ngày. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này, nhưng không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách sử dụng.
Từ "amerce" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "amercier", có nghĩa là "giảm nhẹ", được chứng minh có nguồn gốc từ tiếng Latinh "merces", có nghĩa là "tiền công" hoặc "phí tổn". Trong lịch sử, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý, chỉ việc phạt tiền một cách không chính thức nhằm trách nhiệm hoặc sai phạm. Hiện nay, nghĩa của từ vẫn liên quan đến hình thức phạt tài chính, thể hiện sự phạt tùy thuộc vào mức độ vi phạm.
Từ "amerce" có tần số sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với nội dung chủ yếu liên quan đến pháp luật hoặc hình phạt. Trong bối cảnh phổ biến hơn, "amerce" thường xuất hiện trong các tài liệu pháp lý hay văn bản chính thức liên quan đến hình thức phạt tiền hoặc xử phạt không cụ thể. Chức năng chính của từ này là diễn đạt một hình thức phạt tài chính không cố định, gây ảnh hưởng đến các cá nhân hoặc tổ chức vi phạm.
Họ từ
Từ "amerce" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "amercier", có nghĩa là phạt tiền. Trong ngữ cảnh pháp lý, "amerce" được sử dụng để chỉ việc áp đặt một khoản phạt tài chính đối với một cá nhân hoặc tổ chức do hành vi vi phạm quy định hoặc luật pháp. Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh pháp lý và không phổ biến trong đời sống hàng ngày. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này, nhưng không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách sử dụng.
Từ "amerce" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "amercier", có nghĩa là "giảm nhẹ", được chứng minh có nguồn gốc từ tiếng Latinh "merces", có nghĩa là "tiền công" hoặc "phí tổn". Trong lịch sử, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý, chỉ việc phạt tiền một cách không chính thức nhằm trách nhiệm hoặc sai phạm. Hiện nay, nghĩa của từ vẫn liên quan đến hình thức phạt tài chính, thể hiện sự phạt tùy thuộc vào mức độ vi phạm.
Từ "amerce" có tần số sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với nội dung chủ yếu liên quan đến pháp luật hoặc hình phạt. Trong bối cảnh phổ biến hơn, "amerce" thường xuất hiện trong các tài liệu pháp lý hay văn bản chính thức liên quan đến hình thức phạt tiền hoặc xử phạt không cụ thể. Chức năng chính của từ này là diễn đạt một hình thức phạt tài chính không cố định, gây ảnh hưởng đến các cá nhân hoặc tổ chức vi phạm.