Bản dịch của từ Exaction trong tiếng Việt

Từ "exaction" chỉ hành động hoặc quá trình thu thập, yêu cầu hoặc đòi hỏi một khoản tiền hoặc tài sản một cách cưỡng chế. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc tài chính để mô tả việc thu thuế hoặc phí một cách nghiêm ngặt. Dạng viết là giống nhau trong cả Anh và Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt trong cách phát âm. Trong khi "exaction" được phát âm với âm nhấn khác nhau, sự sử dụng cũng có thể thay đổi tùy thuộc vào bối cảnh.

Từ "exaction" có nguồn gốc từ tiếng Latin "exactio", xuất phát từ động từ "exigere", có nghĩa là "yêu cầu" hoặc "thu hồi". Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ hành động thu thuế hoặc khoản nợ một cách nghiêm ngặt. Ngày nay, "exaction" thường được hiểu là sự yêu cầu hoặc sự thu hồi bằng cách mạnh mẽ, thể hiện tính chất chặt chẽ và quyết liệt trong việc đòi hỏi quyền lợi hay nghĩa vụ từ người khác.

Từ "exaction" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu gặp trong các bài viết và nói về các chủ đề liên quan đến luật pháp hoặc tài chính, nơi nó ám chỉ việc thu thập hoặc yêu cầu một cái gì đó (thường là tiền bạc hoặc quyền lợi) theo cách nghiêm khắc hoặc cưỡng chế. Trong các ngữ cảnh khác, "exaction" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về quản lý tài chính, thuế hoặc các chính sách áp đặt.