Bản dịch của từ Amiss trong tiếng Việt

Từ "amiss" là một trạng từ và tính từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ sự không đúng hoặc điều gì đó không hợp lý. Trong tiếng Anh, "amiss" có thể được dùng trong cả hai dạng Anh-Mỹ và Anh-Anh mà không có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong văn viết, "amiss" thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hơn, để diễn tả sự nghi ngờ hoặc lỗi sai trong một tình huống.

Từ "amiss" có nguồn gốc từ tiếng Latin "admissus", mang nghĩa là "được cho phép" hoặc "được chấp nhận". Vào thế kỷ 14, từ này được chuyển sang tiếng Anh cổ, mang ý nghĩa chỉ sự bất thường hoặc sai sót trong một tình huống. Sự phát triển ngữ nghĩa này vẫn được bảo lưu trong tiếng Anh hiện đại, nơi "amiss" được sử dụng để chỉ những điều không đúng đắn hoặc không theo kế hoạch, thể hiện sự thiếu sót trong hành động hoặc trạng thái.

Từ "amiss" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn phần của IELTS, thường liên quan đến các tình huống mô tả vấn đề hoặc sự không bình thường. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh phê bình hoặc phân tích. Trong khi đó, trong phần Nói và Viết, "amiss" thường được sử dụng để chỉ ra những sự cố hoặc hiểu lầm. Ngoài môi trường học thuật, từ này cũng được dùng phổ biến trong văn bản văn học và trong giao tiếp hàng ngày để diễn đạt sự không ổn hoặc thất bại.