Bản dịch của từ Anchor man/woman trong tiếng Việt

"Anchor man/woman" là thuật ngữ chỉ những người dẫn chương trình truyền hình, thường có trách nhiệm chính trong việc trình bày tin tức trong một chương trình phát sóng. Ở Anh, từ "anchor" thường được sử dụng như động từ, trong khi ở Mỹ, "anchorman" được sử dụng chủ yếu với nghĩa danh từ, liên quan đến người dẫn chương trình tin tức. Ngữ cảnh sử dụng của hai phiên bản này có thể khác nhau, nhưng đều nhấn mạnh vai trò quan trọng của họ trong việc cung cấp thông tin đáng tin cậy cho khán giả.

Từ "anchorman" và "anchorwoman" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất phát từ "anchor", nghĩa là "mỏ neo", liên quan đến hình ảnh của một vật cố định giúp giữ vững. Từ "anchor" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "ancora", qua tiếng Hy Lạp "ankura", đề cập đến sự ổn định và tin cậy. Trong ngữ cảnh truyền thông, các hạ tầng viên giữ vững và dẫn dắt chương trình, phản ánh sự ổn định cần thiết trong báo chí.

Từ "anchor man/woman" có tần suất sử dụng cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bài nghe và bài nói, nơi thường xuất hiện các đoạn hội thoại hoặc thông tin liên quan đến truyền thông. Trong văn cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ người dẫn chương trình bản tin, thường xuyên xuất hiện trong lĩnh vực báo chí và truyền hình. Sự phổ biến của từ này phản ánh vai trò quan trọng của người dẫn tin trong việc truyền tải thông tin đến công chúng.