Anh - Việt
anoint
Verb
anoint (Verb)
/ənˈɔint/
/ənˈɔint/
AI
Ví dụ
Thầy tu xức dầu cho em bé mới sinh trong lễ rửa tội.The priest anointed the newborn baby during the baptism ceremony.
Vua được xức dầu trong lễ đăng quang của mình.The king was anointed with oil as part of his coronation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của anoint (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | anoint |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | anointed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | anointed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | anoints |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | anointing |
anoint (Verb)
/ənˈɔɪntɨŋ/
/ənˈɔɪntɨŋ/
AI
Ví dụ
Giám mục đã xức dầu cho linh mục mới trong lễ phong chức.The bishop anointed the new priest during the ordination ceremony.
Người thầy xức dầu cho môn đồ của mình làm lãnh đạo tinh thần của cộng đồng.The guru anointed his disciple as the spiritual leader of the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của anoint (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | anoint |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | anointed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | anointed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | anoints |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | anointing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "anoint" có nghĩa là xức dầu hoặc thánh hóa, thường được sử dụng trong các nghi thức tôn giáo để chỉ việc thuyết phục hay trao quyền cho một cá nhân nào đó. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latinh "unctio", mang ý nghĩa liên quan đến việc sử dụng dầu. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "anoint" giữ nguyên hình thức và ý nghĩa, nhưng có thể khác nhau nhẹ về cách phát âm, với người Anh thường nhấn âm vào âm tiết đầu hơn.