Smear là gì? | Từ điển Anh Việt

smear (Noun)

/smiɹ/

/smˈɪɹ/

AI

Nghĩa 01

Vết bẩn có hình sọc hoặc vệt do chất dính, dầu mỡ hoặc chất nhờn để lại trên bề mặt.

A mark or streak of a greasy or sticky substance.

Ví dụ

Vết keo sô cô la trên áo cô ấy khó tránh khỏi.The smear of chocolate on her shirt was hard to miss.

Chính trị gia đối mặt với chiến dịch vu khống trong cuộc bầu cử.The politician faced a smear campaign during the election.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Mẫu mô hoặc chất lấy từ cơ thể được phết mỏng lên lam kính để quan sát dưới kính hiển vi, thường dùng để chẩn đoán y tế (ví dụ như phết tế bào cổ tử cung, phết máu, phết tế bào).

A sample of tissue or other material taken from part of the body spread thinly on a microscope slide for examination typically for medical diagnosis.

Ví dụ

Bác sĩ phân tích mẫu nước tiểu để tìm tế bào bất thường.The doctor analyzed the smear for any abnormal cells.

Kỹ thuật viên phòng thí nghiệm chuẩn bị mẫu nước tiểu cho kiểm tra.The lab technician prepared the smear slide for testing.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một lời buộc tội sai sự thật nhằm làm hại danh tiếng hoặc uy tín của người khác.

A false accusation intended to damage someones reputation.

Ví dụ

Vụ vu khống chống lại chính trị gia được chứng minh là không đúng.The smear against the politician was proven to be untrue.

Cô ấy là nạn nhân của một chiến dịch vu khống xấu xa trực tuyến.She was a victim of a malicious smear campaign online.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của smear (Noun)

ADJECTIVE + smearPREPOSITIONVERB + smearsmear + NOUNsmear + VERB

Kết hợp từ của smear
Collocation	Ví dụ
soi cổ tử cung cervical smear	Cô ấy đã thực hiện xét nghiệm nước tiểu cổ tử cung để phát hiện sớm ung thư. She had a cervical smear test for early detection of cancer.
vết dầu bẩn greasy smear	Vết bẩn dầu trên tấm trải bàn làm hỏng bữa tiệc tối đẳng cấp. The greasy smear on the tablecloth ruined the elegant dinner party.
xét nghiệm cà phê Pap smear	Bạn đã từng thực hiện xét nghiệm định kỳ chụp ảnh cổ tử cung cho sức khỏe chưa? Have you ever had a Pap smear test for your health?
phê phán tích cực positive smear	Một sự phủ nhận tích cực có thể tăng cường tính thuyết phục của lập luận của bạn. A positive smear can enhance the credibility of your argument.
vu khống chính trị political smear	Chiến dịch truyền thông xã hội liên quan đến một vụ vu khống chính trị chống lại ứng cử viên. The social media campaign involved a political smear against the candidate.

smear (Verb)

/smiɹ/

/smˈɪɹ/

AI

Nghĩa 01

Vu khống, bôi nhọ danh tiếng của người khác bằng những cáo buộc sai hoặc bịa đặt.

Damage the reputation of someone by false accusations slander.

Ví dụ

Tờ báo lá cà phỉ nhục danh của ngôi sao bằng những cáo buộc vô căn cứ.The tabloid smeared the celebrity with baseless allegations.

Cô ấy cảm thấy tuyệt vọng khi danh tiếng của mình bị phỉ báng trực tuyến.She felt devastated when her reputation was smeared online.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Bôi, thoa hoặc làm dính một chất dầu mỡ, nhầy hoặc bẩn lên bề mặt một cách lộn xộn hoặc bất cẩn, để lại vệt hoặc vết bẩn.

Coat or mark something messily or carelessly with a greasy or sticky substance.

Ví dụ

Các tờ báo đồn thổi thường vu oan nghệ sĩ với những lời buộc tội sai lệch vì lợi nhuận.The tabloids often smear celebrities with false accusations for profit.

Chính trị gia đã cố gắng vu oan danh tiếng đối thủ trong cuộc tranh luận.The politician attempted to smear his opponent's reputation during the debate.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của smear (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	smear
V2	Quá khứ đơn Past simple	smeared
V3	Quá khứ phân từ Past participle	smeared
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	smears
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	smearing

Kết hợp từ của smear (Verb)

smear + ADVERBsmear + PREPOSITION

Kết hợp từ của smear
Collocation	Ví dụ
thoa một cách rộng rãi smear liberally	Cô ấy sẽ thoa một cách rộng rãi trên mạng xã hội để có nhiều người theo dõi. She would smear liberally on social media to gain followers.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "smear" có nghĩa là làm bẩn, làm mờ hoặc phết một chất gì đó lên bề mặt. Trong tiếng Anh, từ này có thể được dùng để chỉ cả hành động vật lý như bôi thuốc mỡ lên da hoặc hình thức lăng mạ, bôi nhọ danh tiếng của ai đó. Ở Anh, từ "smear" còn chỉ cụ thể hơn về hành động hạ thấp danh dự trong ngữ cảnh chính trị. Trong tiếng Mỹ, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh y tế hoặc pháp lý, nhưng nghĩa này vẫn giữ được sự tương đồng chung trong phát âm và viết.