Antique là gì? | Từ điển Anh Việt

antique (Adjective)

/æntˈik/

AI

Nghĩa 01

Có giá trị cao vì có tuổi đời lâu và chất lượng tốt; cổ xưa, hiếm và đáng giá do niên đại và tay nghề.

Having a high value because of age and quality.

Ví dụ

Chiếc bình cổ đã được truyền qua nhiều thế hệ trong gia đình.The antique vase was passed down through generations in the family.

Đồ nội thất cổ trong bảo tàng có từ thế kỷ 18.The antique furniture in the museum dates back to the 18th century.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Thuộc về thời cổ xưa; có niên đại rất lâu, thường chỉ những thứ, đồ vật hoặc phong cách từ thời xưa.

Belonging to ancient times.

Ví dụ

Chiếc bình cổ đã được truyền qua nhiều thế hệ trong gia đình.The antique vase was passed down through generations in the family.

Đồ nội thất cổ trong bảo tàng có từ thế kỷ 18.The antique furniture in the museum dates back to the 18th century.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của antique (Adjective)

Nguyên mẫu	So sánh hơn	So sánh nhất
antique cổ	-	-

antique (Verb)

/æntˈik/

AI

Nghĩa 01

Làm cho một vật trông cũ, giống như đồ cổ bằng cách tác động nhân tạo (ví dụ: làm xỉn, tạo vết nứt, mài mòn để giả cổ).

Make (something) resemble an antique by artificial means.

Ví dụ

Cô ấy đã làm đồ cổ để phù hợp với phong cách trang trí cổ điển của mình.She antiqued the furniture to match her vintage decor.

Họ đã làm đồ cổ cho các sự kiện xã hội lịch sử.They antiqued the photo frames for the historical society event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Đi tìm, săn hoặc mua các đồ cổ (đồ cũ có giá trị lịch sử hoặc sưu tập).

Search or shop for antiques.

Ví dụ

Cô ấy thích đồ cổ tại các chợ đồ cổ ở địa phương vào cuối tuần.She loves to antique at local vintage markets on weekends.

Nhiều người thích đồ cổ như một sở thích để tìm những món đồ quý hiếm.Many people enjoy antiquing as a hobby to find rare items.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

antique (Noun)

/æntˈik/

AI

Nghĩa 01

Một vật sưu tầm có giá trị cao vì tuổi đời và chất lượng, thường là đồ nội thất, tác phẩm nghệ thuật hoặc đồ cổ khác.

A collectable object such as a piece of furniture or work of art that has a high value because of its age and quality.

Ví dụ

Chiếc bình cổ được truyền qua nhiều thế hệ trong gia đình.The antique vase was passed down through generations in the family.

Cửa hàng đồ cổ trong thị trấn chuyên về đồ nội thất và tranh vẽ quý hiếm.The antique shop in town specializes in rare furniture and paintings.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của antique (Noun)

Singular	Plural
antique	antiques

Kết hợp từ của antique (Noun)

ADJECTIVE + antiqueVERB + antiqueantique + NOUN

Kết hợp từ của antique
Collocation	Ví dụ
đồ cổ tốt fine antique	Cô ấy thừa hưởng đồ đồ cổ tốt từ bà nội. She inherited fine antique furniture from her grandmother.
đồ cổ chính hãng genuine antique	Cô ấy thừa kế một bình hoa cổ thật từ bà ngoại. She inherited a genuine antique vase from her grandmother.
đồ cổ quý precious antique	Cô ấy thừa kế một bình hoa cổ quý từ bà nội. She inherited a precious antique vase from her grandmother.
đồ cổ quý valuable antique	Gia đình thừa kế một chiếc đồng hồ cổ quý từ ông bà. The family inherited a valuable antique clock from their grandparents.
đồ cổ vô giá priceless antique	Bảo tàng trưng bày một bình cổ quý giá. The museum displayed a priceless antique vase.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "antique" trong tiếng Anh chỉ các đồ vật có tuổi thọ ít nhất 100 năm, thường được coi là có giá trị văn hóa, lịch sử hoặc nghệ thuật cao. Trong tiếng Anh Anh, từ này được phát âm là /ænˈtiːk/, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng sử dụng phát âm tương tự nhưng có thể nhấn mạnh âm sắc khác nhau. "Antique" thường được sử dụng trong ngữ cảnh sưu tầm, trang trí hoặc đánh giá giá trị của đồ vật cổ xưa.