Bản dịch của từ Approachable trong tiếng Việt

Từ "approachable" có nghĩa là dễ gần gũi, thân thiện và dễ tiếp cận, thường được sử dụng để mô tả tính cách của một người. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong hình thức viết và phát âm, nhưng trong sử dụng, "approachable" thường được dùng để nhấn mạnh sự sẵn sàng hỗ trợ hoặc giao tiếp của một cá nhân. Tính từ này phản ánh thái độ tích cực, khuyến khích sự kết nối xã hội.

Từ "approachable" xuất phát từ tiếng Latinh "approximare", nghĩa là "tiếp cận". Nó được hình thành từ tiền tố "ad-" có nghĩa là "về phía" và từ gốc "proximus", nghĩa là "gần gũi". Từ thế kỷ 19, "approachable" trở thành một thuật ngữ phổ biến trong tiếng Anh, diễn tả tính cách hoặc cách cư xử dễ gần và thân thiện. Nghĩa hiện tại của từ này phản ánh khả năng tiếp cận và giao tiếp, phù hợp với nguồn gốc ban đầu.

Tính từ "approachable" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, nhất là trong phần Speaking và Writing, khi thí sinh cần miêu tả tính cách hoặc khả năng giao tiếp. Trong các tình huống thông thường, từ này thường được dùng để chỉ một người dễ tiếp cận, thân thiện, và sẵn sàng hỗ trợ người khác. Nó cũng thường được áp dụng trong bối cảnh nghề nghiệp, đặc biệt trong dịch vụ khách hàng và giáo dục, nơi sự tạo dựng mối quan hệ tích cực là quan trọng.