Bản dịch của từ Appropriated trong tiếng Việt

"Từ 'appropriated' là quá khứ phân từ của động từ 'appropriate', có nghĩa là chiếm đoạt hoặc sử dụng tài sản, ý tưởng của người khác mà không được phép. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn về nghĩa giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, 'appropriated' thường được dùng trong văn phong chính thức, đặc biệt trong các lĩnh vực như luật pháp và nghiên cứu văn hóa. Sự nhấn mạnh và ngữ điệu khi phát âm cũng có thể có một vài khác biệt nhỏ giữa hai phương ngữ này".

Từ "appropriated" có nguồn gốc từ tiếng Latin "appropriare", có nghĩa là "chiếm hữu" hay "lấy về". Trong đó, "ad-" có nghĩa là "về phía" và "proprius" có nghĩa là "thuộc về". Qua quá trình lịch sử, từ này đã được tiếp nhận vào tiếng Pháp trước khi trở thành một phần của tiếng Anh vào khoảng thế kỷ 14. "Appropriated" hiện nay thường được sử dụng để chỉ hành động thu chiếm tài nguyên hay văn hóa, thể hiện sự liên hệ giữa sự chiếm hữu và quyền sở hữu.

Từ "appropriated" có tần suất xuất hiện thấp trong các phần của IELTS, đặc biệt trong Speaking và Writing, mặc dù nó có thể xuất hiện nhiều hơn trong Academic Reading và Listening, nơi các chủ đề về kinh tế hoặc văn hóa thường được thảo luận. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc chiếm hữu tài sản, đặc biệt là trong bối cảnh bản quyền hoặc văn hóa. Nó cũng có thể biểu thị hành động thu hút hoặc sử dụng một cái gì đó mà không có sự cho phép rõ ràng.