Bản dịch của từ Archenemy trong tiếng Việt

Từ "archenemy" chỉ một kẻ thù lớn nhất, thường được sử dụng để mô tả mối quan hệ đối kháng bền vững giữa hai cá thể, đặc biệt trong văn hóa đại chúng, như trong các tác phẩm truyện tranh hay phim ảnh. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng cách viết và phát âm, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, nhưng có thể xuất hiện khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh sử dụng tùy thuộc vào văn hóa sở tại.

Từ "archenemy" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bao gồm tiền tố "arch-" xuất phát từ từ "archi-" có nghĩa là "chính", "quan trọng", và từ "enemy" đến từ tiếng Latin "inimicus", nghĩa là "kẻ thù". Từ này được sử dụng để chỉ kẻ thù hàng đầu hoặc đối thủ lớn nhất của một người. Sự kết hợp giữa "arch-" và "enemy" đã phản ánh được mức độ đối đầu mãnh liệt trong quan hệ giữa các nhân vật, phù hợp với ngữ nghĩa hiện tại của từ này.

Từ "archenemy" thường không xuất hiện phổ biến trong bài thi IELTS, cả bốn thành phần (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh văn hóa, đặc biệt trong các tác phẩm văn học, điện ảnh hoặc trong các cuộc thảo luận về mối quan hệ giữa các nhân vật. "Archenemy" thường chỉ một kẻ thù lớn nhất, thường xuyên đối đầu hoặc gây cản trở cho nhân vật chính, là yếu tố quan trọng trong xây dựng cốt truyện.