Bản dịch của từ Atonic trong tiếng Việt

Từ "atonic" có nghĩa là không có âm sắc, thường dùng trong ngữ cảnh y học để chỉ trạng thái của các cơ hoặc mô không có sức mạnh hoặc năng lực co bóp. Trong ngôn ngữ tiếng Anh, "atonic" được sử dụng đồng nhất trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh cụ thể, từ này có thể mô tả các âm tiết không được nhấn mạnh trong ngôn ngữ, cho thấy tính linh hoạt của từ này trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Từ "atonic" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "atonicus", trong đó tiền tố "a-" có nghĩa là "không" và "tonic" xuất phát từ "tonus", có nghĩa là "căng thẳng" hoặc "tình trạng". Từ này được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như y học và ngôn ngữ học để chỉ sự thiếu năng lượng, sức mạnh hoặc sự căng thẳng. Sự kết hợp giữa các yếu tố này đã dẫn đến nghĩa hiện tại của "atonic", chỉ trạng thái không có lực hay hoạt động, như trong “atonic muscle,” nơi cơ bắp không đủ sức co bóp.

Từ "atonic" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong phần nghe và đọc trong ngữ cảnh y học hoặc ngôn ngữ học để mô tả tình trạng thiếu sức mạnh hoặc căng thẳng. Ngoài ra, "atonic" thường được sử dụng trong ngữ cảnh khoa học, như trong lĩnh vực sinh lý học để chỉ cơ bắp hoặc phản xạ không có sự kích thích thích hợp, phản ánh tình trạng mất kiểm soát hoặc không hoạt động của một phần nào đó trong cơ thể.