Bản dịch của từ Authorize trong tiếng Việt

Từ "authorize" là một động từ tiếng Anh có nghĩa là cho phép hoặc chấp nhận một cái gì đó, thường xuất phát từ quyền lực hoặc sự ủy quyền. Trong tiếng Anh Mỹ, "authorize" được sử dụng phổ biến trong các ngữ cảnh pháp lý và hành chính. Từ này có phiên bản British English tương tự, không có khác biệt lớn trong hình thức viết; tuy nhiên, trong thực tiễn, người Anh có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như "empower" trong các ngữ cảnh nhất định. Cách phát âm cũng có sự khác biệt nhỏ giữa hai dạng Anh ngữ này.

Từ "authorize" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "authorizare", bắt nguồn từ danh từ "auctor", có nghĩa là "người tạo ra" hoặc "người bảo đảm". Từ này đã trải qua quá trình chuyển đổi ngữ nghĩa trong tiếng Pháp cổ trước khi được tiếp nhận vào tiếng Anh. Về mặt ngữ nghĩa hiện tại, "authorize" chỉ việc cấp quyền, cho phép ai đó thực hiện một hành động cụ thể, phản ánh tính hợp pháp và sự thừa nhận từ một cá nhân hoặc tổ chức có thẩm quyền.

Từ "authorize" thường xuất hiện trong phần thi Viết và Nói của IELTS, liên quan đến các chủ đề về quyền hạn và quyết định. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý, kinh doanh, và công nghệ thông tin khi nói về việc cấp phép hoặc cho phép một hành động cụ thể. Việc sử dụng từ này cho thấy sự liên quan đến trách nhiệm và quyền lực trong các mối quan hệ xã hội.