Bản dịch của từ Auto-mechanics trong tiếng Việt

Từ "auto-mechanics" đề cập đến lĩnh vực nghiên cứu và thực hành bảo trì, sửa chữa xe ô tô. Được hình thành từ sự kết hợp của "auto" (xe) và "mechanics" (kỹ thuật), thuật ngữ này thường chỉ những công việc liên quan đến các hệ thống cơ khí và điện trong xe. Trong tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt lớn về cách sử dụng hay ý nghĩa, trong khi tiếng Anh Anh có thể phổ biến hơn với từ "motor mechanics", nhưng cả hai đều chỉ về cùng một ngành nghề trong giới kỹ thuật ô tô.

Từ "auto-mechanics" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "αὐτός" (autós), có nghĩa là "tự" và từ "μηχανική" (mēkhanikē), có nghĩa là "cơ khí". Khái niệm này lần đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 19, với sự phát triển của xe cơ giới, nhằm mô tả lĩnh vực chuyên môn liên quan đến việc sửa chữa và bảo trì các phương tiện tự động. Ngày nay, "auto-mechanics" chỉ rõ sự kết hợp giữa kỹ thuật và công nghệ trong việc chăm sóc và khắc phục sự cố của ô tô.

Từ "auto-mechanics" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi chủ yếu tập trung vào các chủ đề tổng quát và học thuật hơn là kỹ thuật cụ thể. Trong phần Nói và Viết, nó có thể được sử dụng khi thảo luận về ngành nghề, kỹ thuật hoặc sự phát triển nghề nghiệp. Từ này phổ biến trong bối cảnh đào tạo nghề, sửa chữa ô tô, và các chuyên đề liên quan đến công nghệ ô tô.