Bản dịch của từ Automatic pistol trong tiếng Việt

Súng ngắn tự động (automatic pistol) là loại vũ khí bắn đạn dạng ngắn, có khả năng tự động nạp đạn vào khoang sau mỗi lần bắn. Khác với súng bắn tay truyền thống, súng ngắn tự động sử dụng năng lượng từ loại đạn đã bắn để thực hiện cơ chế nạp đạn. Trong tiếng Anh, "automatic pistol" được sử dụng phổ biến ở cả hai biến thể Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách sử dụng.

Từ "automatic" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "automatos", nghĩa là "tự động", được kết hợp với gốc Latin "movere" (có nghĩa là "di chuyển"). Khái niệm này được sử dụng lần đầu vào thế kỷ 19 trong lĩnh vực cơ khí. "Pistol" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "pistole", xuất phát từ tên một loại súng ngắn đến từ Česká (Czech). Sự kết hợp của hai khái niệm này phản ánh đặc tính cơ khí và tính tự động của loại vũ khí, trong đó băng đạn tự động được nạp sau mỗi phát bắn, điều này tạo nên khả năng bắn nhanh và hiệu quả.

Thuật ngữ "automatic pistol" xuất hiện phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Đọc và Nghe, liên quan đến các chủ đề công nghệ, lịch sử quân sự hoặc an ninh. Trong các ngữ cảnh khác, nó được sử dụng trong văn hóa, pháp lý và các cuộc thảo luận về vũ khí, phản ánh sự phát triển của công nghệ trong lĩnh vực sản xuất vũ khí cũng như những vấn đề xã hội liên quan.