Bản dịch của từ Back answer trong tiếng Việt

"Back answer" là một cụm từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ việc phản hồi hoặc trả lời lại một cách không vừa lòng hoặc thách thức. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt trong cách viết hoặc phát âm, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi. Cụm từ này thường mang hàm nghĩa tiêu cực, thể hiện sự không tôn trọng hoặc sự bướng bỉnh trong giao tiếp.

Từ "back" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "bæc", có quan hệ với từ tiếng Đức "Rücken" và tiếng Hà Lan "rug". Gốc Latin của từ này mang nghĩa "đằng sau" hoặc "lưng". Suốt lịch sử, từ "back" đã phát triển để chỉ phần cơ thể ở phía sau con người, mà còn mở rộng để chỉ những khái niệm mang tính chất đối lập hay hỗ trợ, như trong "backing" hoặc "to back someone up". Sự chuyển biến này phản ánh tính linh hoạt trong cách sử dụng của từ trong ngữ cảnh hiện đại.

Từ "back" có tần suất sử dụng khá cao trong cả bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong Nghe và Đọc, từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến hoàn cảnh, địa điểm hoặc thời gian. Trong Nói và Viết, "back" hay được dùng để chỉ sự trở lại, hỗ trợ lập luận hoặc khắc họa một điểm cụ thể trong tranh luận. Ngoài ra, từ này cũng thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày và văn phong không chính thức, biểu đạt sự ủng hộ hoặc nhắc nhở.