Bản dịch của từ Backstabbers trong tiếng Việt
Backstabbers
Backstabbers (Noun)
Người không trung thực và phản bội người khác, đặc biệt là bạn bè.
A person who is dishonest and betrays others especially a friend.
Backstabbers can destroy trust in friendships.
Người phản bội có thể phá hủy niềm tin trong tình bạn.
She avoids backstabbers to protect her relationships.
Cô ấy tránh người phản bội để bảo vệ mối quan hệ.
Are backstabbers common in your social circle?
Người phản bội phổ biến trong vòng xã hội của bạn không?
Backstabbers (Noun Countable)
Backstabbers are not trustworthy in group projects.
Những kẻ phản bội không đáng tin cậy trong dự án nhóm.
Avoid working with backstabbers to maintain a positive environment.
Tránh làm việc với những kẻ phản bội để duy trì môi trường tích cực.
Are backstabbers common in workplace settings?
Những kẻ phản bội phổ biến trong cài đặt nơi làm việc không?
"Tên phản bội" là một thuật ngữ tiếng Anh chỉ những người không trung thực, thường xuyên lén lút làm hại hoặc chỉ trích người khác, đặc biệt là trong môi trường đồng nghiệp. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đặc biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả về cách viết lẫn phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh xã hội, "backstabber" có thể mang tính chất tiêu cực hơn trong văn hóa Mỹ, khi nhấn mạnh đến sự tà ác trong hành vi.
Từ "backstabbers" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh "back stab", trong đó "back" có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu cổ "bak" và "stab" từ tiếng Anh cổ "stabban", có nghĩa là đâm. Lịch sử từ này liên quan đến hành động phản bội, đặc biệt là trong những mối quan hệ xã hội hoặc chính trị. "Backstabber" được sử dụng để chỉ những người lén lút hãm hại hoặc nói xấu người khác khi họ không có mặt, thể hiện sự không trung thực và thiếu đạo đức trong giao tiếp.
Từ "backstabbers" không phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh nói về các mối quan hệ xã hội tiêu cực hoặc trong các tình huống phê phán. Từ này thường được sử dụng để chỉ những người không trung thực, lừa dối bạn bè đồng nghiệp, trong các cuộc thảo luận về sự phản bội hoặc đánh mất lòng tin. Trong cuộc sống hàng ngày, nó thường xuất hiện trong văn hóa đại chúng và các tác phẩm văn học thể hiện sự phức tạp của các mối quan hệ giữa con người.