Bản dịch của từ Be as strong as an ox trong tiếng Việt
Be as strong as an ox
Be as strong as an ox(Phrase)
Rất mạnh mẽ
Very powerful
非常强大
Để biểu thị khả năng chịu đựng hoặc bền bỉ theo cách ẩn dụ
To refer to resilience or endurance in a metaphorical sense
用以比喻坚韧不拔或者忍耐力
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/be as strong as an ox/
Câu thành ngữ "be as strong as an ox" được sử dụng để chỉ một người có sức mạnh thể chất to lớn. Nó có nguồn gốc từ văn hóa dân gian, đặc biệt trong các nền văn hóa phương Tây, trong đó con bò được coi là biểu tượng của sức mạnh và sức bền. Câu này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả về mặt phát âm, viết và nghĩa đều thống nhất. Tuy nhiên, cụm từ này có thể ít phổ biến hơn trong các ngữ cảnh chính thức.
Câu thành ngữ "be as strong as an ox" được sử dụng để chỉ một người có sức mạnh thể chất to lớn. Nó có nguồn gốc từ văn hóa dân gian, đặc biệt trong các nền văn hóa phương Tây, trong đó con bò được coi là biểu tượng của sức mạnh và sức bền. Câu này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả về mặt phát âm, viết và nghĩa đều thống nhất. Tuy nhiên, cụm từ này có thể ít phổ biến hơn trong các ngữ cảnh chính thức.