Bản dịch của từ Be slothful trong tiếng Việt

"Slothful" là tính từ mô tả trạng thái lười biếng, chậm chạp hoặc thiếu năng lượng, thường liên quan đến việc không thực hiện nhiệm vụ hoặc không có sự nỗ lực trong công việc. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "slothful" có cách viết và phát âm tương tự. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau; trong tiếng Anh Anh, từ này có thể mang sắc thái tiêu cực hơn trong bối cảnh xã hội, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó ít khi được sử dụng trong ngữ cảnh hàng ngày.

Tính từ "slothful" bắt nguồn từ tiếng Latin "sloth", có nghĩa là "lười biếng" hoặc "thiếu hoạt động". Từ này đã được chuyển thể qua tiếng Anh vào khoảng thế kỷ 14, mang theo ý nghĩa chỉ sự biếng nhác và thiếu chăm chỉ. Trong bối cảnh hiện tại, "slothful" thường được sử dụng để mô tả sự trễ nải trong công việc hoặc trách nhiệm, phản ánh một thái độ thiếu nỗ lực và động lực trong cuộc sống hằng ngày.

Từ "be slothful" ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, gồm nghe, nói, đọc và viết, thường gặp trong các tình huống liên quan đến chủ đề về hành vi con người và thái độ sống. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả sự lười biếng hoặc thiếu động lực trong nghiên cứu hoặc học tập. Ở các bối cảnh khác, từ "slothful" có thể được dùng để chỉ thái độ trì trệ trong công việc hoặc thực hiện nhiệm vụ hàng ngày.