Bản dịch của từ Be up to your ears in something trong tiếng Việt
Be up to your ears in something
Be up to your ears in something(Phrase)
Bị choáng ngợp bởi điều gì đó, thường là công việc hoặc trách nhiệm.
Feeling overwhelmed by something, often work or responsibilities.
被某事压得喘不过气，通常指工作或责任过重
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/be up to your ears in something/
Cụm từ "be up to your ears in something" có nghĩa là đang bị ngập trong công việc hay trách nhiệm, dẫn đến tình trạng quá tải. Cụm từ này phổ biến trong tiếng Anh, đặc biệt ở các ngữ cảnh mô tả sự bận rộn. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ trong việc sử dụng cụm từ này, nhưng trong tiếng Anh Anh, có thể sử dụng thuật ngữ thay thế như "be up to your neck in something" với nghĩa tương tự. Cả hai cụm từ đều thể hiện sự kêu ca về tình trạng quá tải mà không mang tính trang trọng.
Cụm từ "be up to your ears in something" có nghĩa là đang bị ngập trong công việc hay trách nhiệm, dẫn đến tình trạng quá tải. Cụm từ này phổ biến trong tiếng Anh, đặc biệt ở các ngữ cảnh mô tả sự bận rộn. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ trong việc sử dụng cụm từ này, nhưng trong tiếng Anh Anh, có thể sử dụng thuật ngữ thay thế như "be up to your neck in something" với nghĩa tương tự. Cả hai cụm từ đều thể hiện sự kêu ca về tình trạng quá tải mà không mang tính trang trọng.