Anh - Việt
be used to
Phrase
be used to (Phrase)
/bˈi jˈuzd tˈu/
/bˈi jˈuzd tˈu/
AI
Ví dụ
Nhiều người đã quen với việc giao lưu trong các nhóm lớn tại tiệc.Many people are used to socializing in large groups at parties.
Cô ấy không quen với việc nói trước công chúng trong các sự kiện xã hội.She is not used to speaking in public during social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
đã có kinh nghiệm về việc gì đó.
to have had experience of something.
Ví dụ
Nhiều người ở Mỹ đã quen với các nền văn hóa đa dạng.Many people in America are used to diverse cultures.
Một số sinh viên không quen với việc nói trước công chúng bằng tiếng Anh.Some students are not used to public speaking in English.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người đã quen sống ở những thành phố đông đúc như New York.Many people are used to living in crowded cities like New York.
Cô ấy không quen với tiếng ồn ở khu phố này.She is not used to the noise in this neighborhood.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người đã quen với việc giao lưu trực tuyến trong đại dịch.Many people are used to socializing online during the pandemic.
Cô ấy không quen với các buổi gặp gỡ xã hội lớn sau khi chuyển đến thị trấn nhỏ.She is not used to large social gatherings after moving to a small town.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
có kinh nghiệm về cái gì đó
to have experience of something
Ví dụ
Tôi đã quen với việc thảo luận các vấn đề xã hội trong bài thi IELTS.I am used to discussing social issues in my IELTS speaking test.
Nhiều sinh viên không quen với việc đề cập đến các chủ đề xã hội trong bài viết.Many students are not used to addressing social topics in writing tasks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 06
quen với cái gì đó
to be accustomed to something
Ví dụ
Tôi đã quen với việc giao lưu với bạn bè mỗi cuối tuần.I am used to socializing with friends every weekend.
Cô ấy không quen với việc nói trước công chúng thường xuyên.She is not used to speaking in public often.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "be used to" có nghĩa là quen thuộc với một điều gì đó, thể hiện sự làm quen hoặc cảm giác thoải mái khi trải qua một tình huống, hoạt động hay thói quen nhất định. Cấu trúc này thường đi kèm với một danh từ hoặc một động từ dưới dạng V-ing. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong việc sử dụng cụm từ này. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp không chính thức, "be used to" thường được sử dụng nhiều hơn ở Anh trong khi ở Mỹ, người ta có thể thay thế bằng các cấu trúc như "get used to".