Bản dịch của từ Beltway trong tiếng Việt

Từ "beltway" thường được sử dụng để chỉ một con đường vòng quanh một thành phố lớn, nhằm mục đích giảm thiểu lưu lượng giao thông trong khu vực trung tâm. Ở Mỹ, "beltway" thường chỉ đường vành đai xung quanh Washington, D.C. Trong khi đó, ở Anh, thuật ngữ tương đương có thể là "ring road". Sự khác biệt giữa hai hình thức này nằm ở việc sử dụng ngữ cảnh địa lý; tuy nhiên, về nghĩa, chúng đều chỉ một loại đường vòng nhằm cải thiện giao thông.

Từ “beltway” xuất phát từ cụm từ tiếng Anh, kết hợp giữa "belt" và "way". "Belt" bắt nguồn từ tiếng Latinh "balteus", có nghĩa là “dải” hoặc “vòng đai”, trong khi "way" từ tiếng Anh cổ "weg", chỉ đường hoặc lối đi. Lịch sử của từ này liên quan đến các vành đai đường cao tốc xung quanh các thành phố lớn, nhằm mục đích tăng tính kết nối và giảm tắc đường. Hiện nay, thuật ngữ này thường được dùng để chỉ những khu vực chính trị, kinh tế trong bối cảnh đô thị hóa.

Từ "beltway" thường không xuất hiện phổ biến trong các thành phần của IELTS như Listening, Reading, Writing, và Speaking. Tuy nhiên, trong bối cảnh chính trị và đô thị, "beltway" thường được sử dụng để chỉ các vành đai giao thông xung quanh một thành phố lớn, đặc biệt là thủ đô Washington D.C. Nó phản ánh sự quy hoạch đô thị và các vấn đề giao thông, thường xuất hiện trong các bài báo hoặc nghiên cứu về đô thị hóa, giao thông và chính sách công.