Bản dịch của từ Big top trong tiếng Việt

Từ "big top" chỉ một loại lều lớn, thường được sử dụng trong các rạp xiếc để chứa khán giả và biểu diễn nghệ thuật. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "big top" mang ý nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể được sử dụng phổ biến hơn trong ngữ cảnh văn hóa xiếc. Mặc dù không phải là từ ngữ phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày, "big top" vẫn gợi lên hình ảnh sống động của các chương trình giải trí dưới lều.

Cụm từ "big top" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "big" có nguồn gốc từ tiếng Tây Saxon "bicga" nghĩa là lớn, và "top" từ tiếng Old English "toppe", chỉ phần trên cùng của một vật. Nguồn gốc của "big top" được cho là từ các rạp xiếc lớn, nơi mái vòm rộng rãi được sử dụng để tổ chức các buổi biểu diễn. Thuật ngữ này hiện nay thường chỉ các rạp xiếc hoặc lễ hội, phản ánh sự hoành tráng và quy mô lớn của không gian biểu diễn.

"Big top" là thuật ngữ chỉ rạp xiếc lớn, thường được sử dụng trong các bối cảnh nghệ thuật biểu diễn và giải trí. Trong IELTS, từ này không phổ biến và thường không xuất hiện trong các bài kiểm tra về Nghe, Nói, Đọc hay Viết, vì nó không mang tính phổ quát trong văn hóa học thuật. Tuy nhiên, từ này thường được gặp trong các đoạn mô tả trải nghiệm giải trí hay các sự kiện với phong cách sống hàng ngày, gắn với chủ đề văn hóa và giải trí.