Bản dịch của từ Blistering trong tiếng Việt

Từ "blistering" có nghĩa là mô tả một điều gì đó diễn ra với tốc độ hoặc cường độ rất mạnh, thường được dùng để chỉ nhiệt độ cao hoặc sự chỉ trích sắc bén. Trong tiếng Anh British, từ này được sử dụng tương tự như tiếng Anh American, không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "blistering" có thể xuất hiện trong các phong cách văn viết hoặc nói khác nhau, có xu hướng mạnh mẽ hơn trong các bài phê bình hoặc phỏng vấn với tông giọng cao.

Từ "blistering" xuất phát từ động từ tiếng Anh "blister", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "blisterium", nghĩa là "bong bóng" hoặc "mụn nước". Thuật ngữ này được sử dụng để mô tả hiện tượng sản sinh mụn nước trên da do sự nóng bức hoặc tổn thương. Qua thời gian, "blistering" đã mở rộng nghĩa ra để chỉ bất kỳ điều gì mạnh mẽ, mãnh liệt, thường là trong ngữ cảnh chỉ trích hoặc phê phán gay gắt. Sự phát triển này thể hiện tính ảnh hưởng và cảm xúc mạnh mẽ mà từ này thể hiện trong ngữ cảnh hiện đại.

Từ "blistering" thường xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, với tần suất tương đối thấp. Trong ngữ cảnh IELTS, từ này có thể được sử dụng để mô tả nhiệt độ cao hoặc điều kiện khắc nghiệt. Trong các ngữ cảnh khác, "blistering" thường được dùng để chỉ sự phát triển nhanh chóng, chẳng hạn như trong miêu tả thời tiết khắc nghiệt hoặc phê bình gay gắt, thường thấy trong báo chí hoặc văn học.