Bản dịch của từ Boxwood trong tiếng Việt
Boxwood
Boxwood(Noun)
Gỗ cẩm (gỗ từ cây hạt cẩm hoặc cây box) có màu vàng nhạt đến trắng, rất cứng và mịn, thường được dùng để chế tạo các vật nhỏ, chi tiết như đồ khắc, con dấu, dụng cụ chính xác.
The hard yellowishwhite wood of the box tree used especially for making small objects.
黄白色的硬木，常用于制作小物件。
Boxwood(Adjective)
Được làm bằng gỗ hoàng đàn (gỗ boxwood) — chỉ vật dụng hoặc bộ phận được chế tạo từ loại gỗ cứng, mịn gọi là hoàng đàn.
Made of boxwood.
用黄杨木制成的.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/boxwood/
Boxwood, trong tiếng Việt gọi là cây nhựa, là một loại cây thuộc chi Buxus, được sử dụng phổ biến trong cảnh quan và làm hàng rào. Cây có đặc điểm lá xanh dày và có khả năng chịu cắt tỉa tốt. Tại Anh và Mỹ, từ "boxwood" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về ý nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, "box" có thể ám chỉ đến một số loại gỗ khác ở Anh, trong lúc "boxwood" có nghĩa cụ thể hơn trong cả hai ngôn ngữ.
Từ "boxwood" bắt nguồn từ từ Latinh "buxus", đề cập đến cây bách xù và gỗ của nó. Ý nghĩa của "buxus" xuất phát từ những đặc điểm nổi bật của cây, như độ cứng và khả năng chịu uốn, khiến nó trở thành vật liệu phổ biến trong nghệ thuật chạm khắc và làm đồ nội thất. Trải qua thời gian, "boxwood" không chỉ ám chỉ đến cây mà còn nhấn mạnh giá trị kinh tế và văn hóa của nó trong thủ công mỹ nghệ.
Từ "boxwood" (cây bàng) ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chuyên ngành và ít phổ biến trong ngữ cảnh hàng ngày. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực làm vườn, thiết kế cảnh quan và thực vật học, đặc biệt khi thảo luận về loại cây có khả năng cắt tỉa và tạo hình. Ngoài ra, nó cũng có thể liên quan đến biểu tượng văn hóa trong một số nền văn minh.
Họ từ
Boxwood, trong tiếng Việt gọi là cây nhựa, là một loại cây thuộc chi Buxus, được sử dụng phổ biến trong cảnh quan và làm hàng rào. Cây có đặc điểm lá xanh dày và có khả năng chịu cắt tỉa tốt. Tại Anh và Mỹ, từ "boxwood" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về ý nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, "box" có thể ám chỉ đến một số loại gỗ khác ở Anh, trong lúc "boxwood" có nghĩa cụ thể hơn trong cả hai ngôn ngữ.
Từ "boxwood" bắt nguồn từ từ Latinh "buxus", đề cập đến cây bách xù và gỗ của nó. Ý nghĩa của "buxus" xuất phát từ những đặc điểm nổi bật của cây, như độ cứng và khả năng chịu uốn, khiến nó trở thành vật liệu phổ biến trong nghệ thuật chạm khắc và làm đồ nội thất. Trải qua thời gian, "boxwood" không chỉ ám chỉ đến cây mà còn nhấn mạnh giá trị kinh tế và văn hóa của nó trong thủ công mỹ nghệ.
Từ "boxwood" (cây bàng) ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chuyên ngành và ít phổ biến trong ngữ cảnh hàng ngày. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực làm vườn, thiết kế cảnh quan và thực vật học, đặc biệt khi thảo luận về loại cây có khả năng cắt tỉa và tạo hình. Ngoài ra, nó cũng có thể liên quan đến biểu tượng văn hóa trong một số nền văn minh.