Bản dịch của từ Bull's-eye trong tiếng Việt
Bull's-eye
Bull's-eye (Noun)
Tâm của mục tiêu được đánh dấu bằng các vòng tròn đồng tâm.
The centre of a target marked with concentric circles.
The bull's-eye is the most important part of the target.
Mục tiêu chính là phần quan trọng nhất của bảng mục tiêu.
The bull's-eye was not hit during the competition last week.
Mục tiêu chính không bị trúng trong cuộc thi tuần trước.
Did you aim for the bull's-eye in your practice today?
Bạn có nhắm vào mục tiêu chính trong buổi luyện tập hôm nay không?
Bull's-eye (Idiom)
Her speech hit the bull's-eye during the social event last week.
Bài phát biểu của cô ấy đã trúng đích tại sự kiện xã hội tuần trước.
His comments did not hit the bull's-eye at the community meeting.
Những bình luận của anh ấy không trúng đích tại cuộc họp cộng đồng.
Did her presentation hit the bull's-eye with the audience yesterday?
Bài thuyết trình của cô ấy có trúng đích với khán giả hôm qua không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bull's-eye/
Video ngữ cảnh
Họ từ
"bull's-eye" là một thuật ngữ thông dụng có nhiều nghĩa khác nhau. Trong bối cảnh thể thao, nó chỉ điểm giữa của tấm bia, nơi đạt được điểm cao nhất khi trúng đích. Ngoài ra, trong ngữ nghĩa thường ngày, từ này cũng được sử dụng để chỉ một mục tiêu hoặc một điều mà ai đó muốn đạt được. Ở Anh, "bull's-eye" còn có thể chỉ một loại kẹo, trong khi ở Mỹ, nó thường liên quan đến sự chính xác trong ngữ cảnh thảo luận hoặc giao tiếp.
Từ "bull's-eye" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 19, biểu thị một vị trí trung tâm trên đích bắn. Cụm từ này có thể xuất phát từ thực tế rằng đích bắn tròn thường có trung tâm là một ô màu tối, được ví như con ngươi của một con bò. Ý nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ bất kỳ mục tiêu nào đạt được chính xác, phản ánh bản chất của sự chính xác và mục tiêu trong các lĩnh vực khác nhau.
Thuật ngữ "bull's-eye" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, chủ yếu trong phần Listening và Speaking, liên quan đến miêu tả thành công hay sự chính xác. Đây là một cụm từ phổ biến trong ngữ cảnh thể thao, đặc biệt là khi nói về bắn cung hoặc các trò chơi aim, biểu thị mục tiêu đạt được hoàn hảo. Ngoài ra, "bull's-eye" cũng được sử dụng trong lĩnh vực y tế để mô tả vị trí hoặc triệu chứng cụ thể của bệnh tật.