Anh - Việt
by ear
Phrase
by ear (Phrase)
/bˈaɪ ˈiɹ/
/bˈaɪ ˈiɹ/
AI
Nghĩa 01 · Dựa vào thính giác, tức là dùng tai/nghe để làm hoặc nhận biết điều gì đó thay vì dựa vào hướng dẫn viết, sách vở hoặc thiết bị điện tử.
Ví dụ
Cô ấy học chơi guitar bằng tai, không cần bất kỳ bản nhạc nào.She learned to play the guitar by ear, without any sheet music.
Anh ấy không thích học bài hát bằng tai; anh ấy thích ghi chú.He does not prefer learning songs by ear; he likes written notes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "by ear" trong tiếng Anh có nghĩa là làm một việc gì đó mà không có sự chuẩn bị trước hoặc không nhìn vào văn bản, thường áp dụng trong âm nhạc như việc chơi nhạc từ trí nhớ thay vì đọc nốt nhạc. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng giống nhau và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong văn cảnh, tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng nhiều hơn trong đời sống hàng ngày.