Bản dịch của từ Cant make an omelette without breaking eggs trong tiếng Việt
Cant make an omelette without breaking eggs
Cant make an omelette without breaking eggs (Idiom)
Không thể đạt được điều gì quan trọng mà không gây ra một số tác động không dễ chịu.
It is impossible to achieve something important without causing some unpleasant effects.
To improve society, we can't make an omelette without breaking eggs.
Để cải thiện xã hội, chúng ta không thể làm omelette mà không phá vỡ trứng.
We cannot avoid conflicts; we can't make an omelette without breaking eggs.
Chúng ta không thể tránh khỏi xung đột; chúng ta không thể làm omelette mà không phá vỡ trứng.
Can we really progress if we can't make an omelette without breaking eggs?
Chúng ta có thể thực sự tiến bộ nếu không thể làm omelette mà không phá vỡ trứng?
Video ngữ cảnh
"Cant make an omelette without breaking eggs" là một câu tục ngữ tiếng Anh biểu thị rằng để đạt được điều gì đó đáng giá, thường cần phải hy sinh hoặc chấp nhận rủi ro trong một số lĩnh vực. Câu này không có phiên bản viết khác biệt trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút, với người Anh thường phát âm âm "t" nhẹ hơn. Câu tục ngữ này được sử dụng phổ biến trong bối cảnh thảo luận về quyết định khó khăn và hậu quả không thể tránh khỏi.