Bản dịch của từ Captivated trong tiếng Việt

Từ "captivated" là một tính từ tiếng Anh, mang nghĩa là bị thu hút hoặc mê hoặc một cách mạnh mẽ, thường do sự quyến rũ hay sức thu hút của một điều gì đó. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "captivated" được sử dụng duy nhất ở dạng này mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay ngữ pháp. Từ này thường được dùng để diễn đạt cảm xúc của một người khi họ hoàn toàn chú ý hoặc bị cuốn hút bởi một đối tượng, sự việc hoặc trải nghiệm nào đó.

Từ “captivated” có nguồn gốc từ động từ Latinh “captivare”, có nghĩa là "bắt giữ" hoặc "khống chế". “Captivare” lại xuất phát từ “capere”, nghĩa là "nắm bắt". Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng, không chỉ đề cập đến việc bị chiếm giữ một cách vật lý mà còn thể hiện sự mê hoặc hoặc thu hút tâm trí. Ngày nay, “captivated” thường được sử dụng để diễn tả trạng thái say mê, bị cuốn hút bởi một điều gì đó đáng chú ý, thể hiện sự chuyển biến từ sự khống chế sang sự đắm chìm trong cảm xúc tích cực.

Từ "captivated" thường xuất hiện trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, để diễn tả cảm xúc hoặc phản ứng mạnh mẽ đối với một tác phẩm nghệ thuật, một sự kiện hoặc một ý tưởng. Tần suất sử dụng của nó ở mức trung bình trong các bài thi mà thí sinh cần thể hiện khả năng cảm nhận và bày tỏ quan điểm. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng trong văn học, phim ảnh và các lĩnh vực nghệ thuật để chỉ sự hấp dẫn hoặc ảnh hưởng mạnh mẽ đối với người xem hoặc người đọc.