Bản dịch của từ Career woman trong tiếng Việt
Career woman
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/career woman/
Khái niệm "career woman" chỉ những phụ nữ theo đuổi sự nghiệp nghề nghiệp một cách chuyên nghiệp và đầu tư thời gian, công sức cho công việc. Thuật ngữ này thể hiện sự độc lập tài chính và quyết tâm trong việc phát triển nghề nghiệp. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến hơn, trong khi ở tiếng Anh Anh, có thể xuất hiện các từ đồng nghĩa như "working woman". Tuy nhiên, nghĩa cơ bản và ngữ cảnh sử dụng tương đối tương đồng trong cả hai biến thể.
Thuật ngữ "career woman" bắt nguồn từ tiếng Anh, trong đó "career" có nguồn gốc từ từ Latin "carraria", nghĩa là "con đường" hay "lối đi", thể hiện hành trình sự nghiệp và phát triển cá nhân. Từ "woman" xuất phát từ Old English "wīfmann", chỉ người phụ nữ. Sự kết hợp này phản ánh sự chuyển mình của phụ nữ trong xã hội, nơi họ không chỉ phải gánh vác vai trò gia đình mà còn khẳng định bản thân trong sự nghiệp chuyên môn, thể hiện sự độc lập và quyền lực.
Cụm từ "career woman" thường xuất hiện trong các tài liệu về phái nữ trong môi trường công sở, nhưng tần suất của nó trong các phần thi IELTS có thể không cao. Trong phần Nghe và Đọc, chủ đề này thường được đề cập tới các vấn đề liên quan đến sự nghiệp và bình đẳng giới. Trong phần Nói và Viết, thí sinh có thể gặp câu hỏi liên quan đến lựa chọn nghề nghiệp hoặc vai trò của phụ nữ trong xã hội. Thông thường, cụm từ này được sử dụng trong ngữ cảnh thảo luận về cân bằng công việc và cuộc sống, thành công cá nhân và các vấn đề xã hội khác.
Khái niệm "career woman" chỉ những phụ nữ theo đuổi sự nghiệp nghề nghiệp một cách chuyên nghiệp và đầu tư thời gian, công sức cho công việc. Thuật ngữ này thể hiện sự độc lập tài chính và quyết tâm trong việc phát triển nghề nghiệp. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến hơn, trong khi ở tiếng Anh Anh, có thể xuất hiện các từ đồng nghĩa như "working woman". Tuy nhiên, nghĩa cơ bản và ngữ cảnh sử dụng tương đối tương đồng trong cả hai biến thể.
Thuật ngữ "career woman" bắt nguồn từ tiếng Anh, trong đó "career" có nguồn gốc từ từ Latin "carraria", nghĩa là "con đường" hay "lối đi", thể hiện hành trình sự nghiệp và phát triển cá nhân. Từ "woman" xuất phát từ Old English "wīfmann", chỉ người phụ nữ. Sự kết hợp này phản ánh sự chuyển mình của phụ nữ trong xã hội, nơi họ không chỉ phải gánh vác vai trò gia đình mà còn khẳng định bản thân trong sự nghiệp chuyên môn, thể hiện sự độc lập và quyền lực.
Cụm từ "career woman" thường xuất hiện trong các tài liệu về phái nữ trong môi trường công sở, nhưng tần suất của nó trong các phần thi IELTS có thể không cao. Trong phần Nghe và Đọc, chủ đề này thường được đề cập tới các vấn đề liên quan đến sự nghiệp và bình đẳng giới. Trong phần Nói và Viết, thí sinh có thể gặp câu hỏi liên quan đến lựa chọn nghề nghiệp hoặc vai trò của phụ nữ trong xã hội. Thông thường, cụm từ này được sử dụng trong ngữ cảnh thảo luận về cân bằng công việc và cuộc sống, thành công cá nhân và các vấn đề xã hội khác.