Bản dịch của từ Carnelian trong tiếng Việt
Carnelian

Carnelian(Noun)
Một loại đá bán quý có màu đỏ thẫm hoặc đỏ nhạt pha trắng, là một dạng chalcedony (thuộc nhóm thạch anh). Thường được dùng làm đồ trang sức hoặc chạm khắc.
A semiprecious stone consisting of a dull red or reddishwhite variety of chalcedony quartz.
一种暗红色或红白相间的半宝石,属于玉髓石。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Carnelian (tiếng Việt: hồng ngọc) là một loại đá quý có màu cam đến đỏ, thường được sử dụng trong trang sức và nghệ thuật chế tác đá. Tên gọi "carnelian" xuất phát từ từ "carnis" trong tiếng Latin có nghĩa là "thịt", ám chỉ màu sắc của đá. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên, có thể có sự khác biệt trong cách sử dụng ngữ cảnh nhất định, với Anh thường liên kết nhiều hơn với nghệ thuật phong thủy hay trang sức cổ điển.
Từ "carnelian" có nguồn gốc từ chữ latinh "carnelian", xuất phát từ "caro, carnis", nghĩa là "thịt". Đây là một loại đá quý có màu đỏ cam, thường được sử dụng trong trang sức và các đồ vật trang trí. Sự liên kết giữa màu sắc của viên đá và khái niệm "thịt" phản ánh tính chất sáng bóng và ấm áp của nó. Qua thời gian, carnellan đã trở thành biểu tượng cho sức sống và sự may mắn trong nhiều nền văn hóa.
Carnelian (đá carnelians) là một từ ít được sử dụng trong các bài thi IELTS, với tần suất thấp trong cả bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này thường xuất hiện trong bối cảnh nghệ thuật, trang sức, và khảo cổ học, đề cập đến một loại đá quý màu cam hoặc đỏ. Trong các tình huống liên quan, carnelians thường được thảo luận trong các hội thảo về khoáng vật học, sản xuất đồ trang sức, và trong lịch sử văn hóa như biểu tượng của quyền lực và may mắn.
Họ từ
Carnelian (tiếng Việt: hồng ngọc) là một loại đá quý có màu cam đến đỏ, thường được sử dụng trong trang sức và nghệ thuật chế tác đá. Tên gọi "carnelian" xuất phát từ từ "carnis" trong tiếng Latin có nghĩa là "thịt", ám chỉ màu sắc của đá. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau, tuy nhiên, có thể có sự khác biệt trong cách sử dụng ngữ cảnh nhất định, với Anh thường liên kết nhiều hơn với nghệ thuật phong thủy hay trang sức cổ điển.
Từ "carnelian" có nguồn gốc từ chữ latinh "carnelian", xuất phát từ "caro, carnis", nghĩa là "thịt". Đây là một loại đá quý có màu đỏ cam, thường được sử dụng trong trang sức và các đồ vật trang trí. Sự liên kết giữa màu sắc của viên đá và khái niệm "thịt" phản ánh tính chất sáng bóng và ấm áp của nó. Qua thời gian, carnellan đã trở thành biểu tượng cho sức sống và sự may mắn trong nhiều nền văn hóa.
Carnelian (đá carnelians) là một từ ít được sử dụng trong các bài thi IELTS, với tần suất thấp trong cả bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này thường xuất hiện trong bối cảnh nghệ thuật, trang sức, và khảo cổ học, đề cập đến một loại đá quý màu cam hoặc đỏ. Trong các tình huống liên quan, carnelians thường được thảo luận trong các hội thảo về khoáng vật học, sản xuất đồ trang sức, và trong lịch sử văn hóa như biểu tượng của quyền lực và may mắn.
