Bản dịch của từ Carport trong tiếng Việt

Carport là một cấu trúc mái che được thiết kế để bảo vệ phương tiện khỏi thời tiết, thường không có tường cố định. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh Mỹ và Anh. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh của tiếng Anh Anh, "carport" ít được sử dụng hơn, mà người ta thường gọi là "garage" hoặc "cover". Carport có thể được làm từ nhiều vật liệu, bao gồm kim loại, gỗ hoặc nhựa, và thường được xây dựng gần nhà để thuận tiện cho việc đỗ xe.

Từ "carport" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "car" (xe hơi) và "port" (cảng, nơi chứa). "Port" trong ngữ cảnh này xuất phát từ tiếng Latinh "portus", nghĩa là nơi trú ẩn hoặc nơi đỗ. Lịch sử từ này gắn liền với sự phát triển của ô tô và nhu cầu lưu trữ an toàn cho chúng dưới một mái che. Ngày nay, "carport" được sử dụng để chỉ một cấu trúc che mưa, nắng cho xe hơi, phản ánh sự thay đổi trong thói quen sử dụng phương tiện giao thông.

Từ "carport" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, từ này có thể xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về các phương tiện giao thông hoặc hạ tầng nhà ở. Trong phần Đọc, từ này thường liên quan đến các bài viết về kiến trúc hoặc thiết kế nhà. Trong phần Viết, thí sinh có thể sử dụng khi mô tả các đặc điểm của ngôi nhà. Trong phần Nói, từ này thường xuất hiện khi nói về sở thích cá nhân hoặc các vấn đề liên quan đến phương tiện. Từ "carport" thường xuất hiện trong bối cảnh kiến trúc nhà ở và quy hoạch đô thị.