Bản dịch của từ Carry out trong tiếng Việt

"Carry out" là một cụm động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là thực hiện hoặc tiến hành một nhiệm vụ, kế hoạch hoặc chỉ thị nào đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh công việc, nghiên cứu hoặc pháp lý. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "carry out" giữ nguyên hình thức và ý nghĩa, nhưng có thể có sự khác biệt trong cách sử dụng. Ở Mỹ, cụm này có thể được sử dụng nhiều hơn trong bối cảnh khoa học và công nghệ, trong khi ở Anh, nó thường được áp dụng trong quản lý và hành chính.

Cụm từ "carry out" có nguồn gốc từ động từ "carry", bắt nguồn từ tiếng Latinh "carriare", có nghĩa là mang hoặc vận chuyển. Tiếng Anh sử dụng "carry" từ thế kỷ 14 và kết hợp với "out" - một trạng từ có nguồn gốc từ tiếng Old English "ūtan", mang nghĩa bên ngoài. Sự kết hợp này tạo ra ý nghĩa thực hiện hoặc hoàn thành một hành động cụ thể, tương ứng với cách sử dụng hiện tại trong ngữ cảnh thực hiện nhiệm vụ hoặc chỉ thị.

Cụm từ "carry out" thường được sử dụng trong các phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, với tần suất trung bình do tính chất chỉ hành động thực hiện hoặc tiến hành một nhiệm vụ cụ thể. Trong ngữ cảnh hàn lâm, nó thường xuất hiện trong các nghiên cứu, báo cáo, hoặc thảo luận về việc thực hiện thí nghiệm, khảo sát hoặc dự án. Đặc biệt, "carry out" được dùng khi nói về việc thực hiện các kiểm tra, nghiên cứu hoặc chiến lược trong các lĩnh vực như khoa học, giáo dục và kinh doanh.