Bản dịch của từ Carry the can trong tiếng Việt
Carry the can
Carry the can (Verb)
Chấp nhận trách nhiệm cho điều gì đó, đặc biệt khi điều đó là không mong muốn hoặc khó khăn.
To accept responsibility for something, especially when it is undesirable or difficult.
Many activists carry the can for social justice in their communities.
Nhiều nhà hoạt động chịu trách nhiệm cho công bằng xã hội trong cộng đồng của họ.
She does not carry the can for the city's pollution problems.
Cô ấy không chịu trách nhiệm cho vấn đề ô nhiễm của thành phố.
Will you carry the can for the upcoming social event planning?
Bạn có chịu trách nhiệm cho việc tổ chức sự kiện xã hội sắp tới không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/carry the can/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "carry the can" có nguồn gốc từ tiếng Anh, thường được sử dụng trong ngữ cảnh diễn tả việc chịu trách nhiệm cho những sai sót hoặc khó khăn của người khác. Xuất phát từ ngành công nghiệp, nó gợi lên hình ảnh của việc người lao động phải gánh vác các vấn đề khi xảy ra sự cố. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, phiên bản này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, cách diễn đạt có thể khác nhau trong bối cảnh văn hóa và ngữ cảnh giao tiếp, thể hiện sự đa dạng trong việc lồng ghép vào các tình huống cụ thể.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
