Anh - Việt
cathedra
Noun
cathedra (Noun)
/kəɵˈidɹə/
/kəɵˈidɹə/
AI
Nghĩa 01
(Trong Giáo hội Công giáo) chức tòa giám mục hoặc ghế giám mục — nơi quyền lực và thẩm quyền của một giám mục được thực hiện; cũng chỉ địa vị, chức vụ của giám mục.
A bishops see.
Ví dụ
Cathedra trong Nhà thờ Thánh Patrick được chế tác đẹp và có lịch sử.The cathedra in St. Patrick's Cathedral is beautifully crafted and historic.
Cathedra không biểu thị quyền lực trong các bối cảnh xã hội hiện đại.The cathedra does not symbolize power in modern social contexts.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một chiếc ghế chính thức, cụ thể là ngai hoặc ghế chủ tịch của một giám mục trong nhà thờ, biểu tượng cho quyền lãnh đạo và thẩm quyền của giám mục trong giáo hội.
A seat specifically the chair of a bishop in his church.
Ví dụ
Ghế giám mục trong Nhà thờ Thánh Patrick được chạm khắc đẹp và lịch sử.The cathedra in St. Patrick's Cathedral is beautifully carved and historic.
Ghế giám mục không được sử dụng cho các buổi lễ thông thường tại nhà thờ.The cathedra is not used for regular services at the church.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Cathedra" là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Latin, chỉ một chiếc ghế hoặc ngai tọa của giám mục, biểu tượng cho quyền lực và chức vụ trong giáo hội Công giáo. Trong bối cảnh giáo dục, từ này cũng được dùng để chỉ vị trí của giảng viên, đặc biệt là giáo sư đứng đầu một bộ môn. Trong tiếng Anh, "cathedra" được sử dụng tương tự ở cả Anh và Mỹ, không có khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết, nhưng có thể thấy sự thay đổi trong phát âm giữa hai vùng.