Bản dịch của từ Catty trong tiếng Việt
Catty
Catty(Noun)
Một loại ná hoặc bệ ném dùng để phóng vật nặng xa (tương tự như máy quăng đá, catapult).
A catapult.
弹弓
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Catty(Adjective)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Có ý làm tổn thương bằng lời nói; mỉa mai, cay độc hoặc nhỏ nhen trong cách nhận xét để gây hại hoặc xúc phạm người khác.
Deliberately hurtful in ones remarks spiteful.
故意伤人的言辞
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/catty/
Từ "catty" trong tiếng Anh có nghĩa là người có tính cách xấu hoặc lời nói châm biếm, thường liên quan đến việc chỉ trích, chê bai người khác một cách ẩn ý. Từ này được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, với cách phát âm khá giống nhau. Tuy nhiên, ở tiếng Anh Anh, "catty" thường mang sắc thái gai góc hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng từ này trong bối cảnh nhẹ nhàng hơn. Cách sử dụng từ này thường phổ biến trong các cuộc hội thoại xã hội và văn hóa đại chúng.
Từ "catty" có nguồn gốc từ từ "cat", nghĩa là mèo trong tiếng Anh, và được liên kết với cách hành xử của mèo, vốn được cho là xảo quyệt và tinh tế. Từ này đã được sử dụng lần đầu tiên vào khoảng thế kỷ 19 để chỉ sự đố kỵ và những lời nói châm biếm. Ngày nay, "catty" thường mô tả tính cách của một người phụ nữ với những hành động gây thù hận hoặc chỉ trích một cách tinh quái, phù hợp với hình ảnh của loài mèo.
Từ "catty" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, từ này ít được sử dụng do ngữ cảnh chủ yếu về thông tin và hội thoại. Trong phần Nói, "catty" có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về tính cách con người, thường mang nghĩa tiêu cực. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường liên quan đến văn chương hoặc các bài phê bình, mô tả tính cách xấu của nhân vật. Ngoài IELTS, "catty" thường được sử dụng trong các tình huống mô tả sự ganh ghét hoặc đố kỵ giữa các cá nhân, đặc biệt trong mối quan hệ xã hội.
Họ từ
Từ "catty" trong tiếng Anh có nghĩa là người có tính cách xấu hoặc lời nói châm biếm, thường liên quan đến việc chỉ trích, chê bai người khác một cách ẩn ý. Từ này được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, với cách phát âm khá giống nhau. Tuy nhiên, ở tiếng Anh Anh, "catty" thường mang sắc thái gai góc hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng từ này trong bối cảnh nhẹ nhàng hơn. Cách sử dụng từ này thường phổ biến trong các cuộc hội thoại xã hội và văn hóa đại chúng.
Từ "catty" có nguồn gốc từ từ "cat", nghĩa là mèo trong tiếng Anh, và được liên kết với cách hành xử của mèo, vốn được cho là xảo quyệt và tinh tế. Từ này đã được sử dụng lần đầu tiên vào khoảng thế kỷ 19 để chỉ sự đố kỵ và những lời nói châm biếm. Ngày nay, "catty" thường mô tả tính cách của một người phụ nữ với những hành động gây thù hận hoặc chỉ trích một cách tinh quái, phù hợp với hình ảnh của loài mèo.
Từ "catty" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, từ này ít được sử dụng do ngữ cảnh chủ yếu về thông tin và hội thoại. Trong phần Nói, "catty" có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về tính cách con người, thường mang nghĩa tiêu cực. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường liên quan đến văn chương hoặc các bài phê bình, mô tả tính cách xấu của nhân vật. Ngoài IELTS, "catty" thường được sử dụng trong các tình huống mô tả sự ganh ghét hoặc đố kỵ giữa các cá nhân, đặc biệt trong mối quan hệ xã hội.