Bản dịch của từ Centerpiece trong tiếng Việt

Từ "centerpiece" trong tiếng Anh có nghĩa là một vật phẩm nổi bật được đặt ở giữa một không gian, thường là bàn ăn, nhằm thu hút sự chú ý hoặc làm đẹp cho không gian đó. Trong tiếng Anh Mỹ, "centerpiece" được sử dụng rộng rãi trong các dịp lễ hoặc sự kiện đặc biệt, trong khi tiếng Anh Anh cũng có thể dùng từ tương tự nhưng có thể có sự đa dạng hơn trong ngữ cảnh sử dụng. Về âm thanh, cách phát âm giữa hai phiên bản ngôn ngữ này không có sự khác biệt đáng kể.

Từ "centerpiece" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "center" (từ tiếng Latinh "centrum", nghĩa là trung tâm) và "piece" (từ tiếng Pháp cổ "piece", nghĩa là phần, mảnh). Ban đầu, "centerpiece" chỉ một vật phẩm trung tâm trong trang trí, thường là đồ vật quan trọng nhất trên bàn hoặc trong một không gian. Ý nghĩa này tiếp tục duy trì đến nay, biểu thị sự nổi bật và vai trò chủ đạo của một đối tượng trong một bối cảnh cụ thể.

Từ "centerpiece" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi chủ yếu tập trung vào từ vựng đời sống hàng ngày và các chủ đề học thuật. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh trang trí và tổ chức sự kiện, như trong các bữa tiệc hoặc buổi triển lãm, khi nhấn mạnh đến những yếu tố trung tâm, thu hút sự chú ý và tạo điểm nhấn cho không gian.