Anh - Việt
chesty
Adjective
chesty (Adjective)
/tʃˈɛsti/
/tʃˈɛsti/
AI
Nghĩa 01 · Chesty (tính từ) mô tả người tự cao, kiêu ngạo, hay tỏ ra mình quan trọng hơn người khác.
Chesty (tính từ) mô tả người tự cao, kiêu ngạo, hay tỏ ra mình quan trọng hơn người khác.
Conceited and arrogant.
Ví dụ
Cô ấy nổi tiếng vì kiêu căng và kiêu ngạo trong các vòng xã hội.She is known for being chesty and arrogant in social circles.
Hành vi kiêu căng của anh ta thường làm cho người khác cảm thấy xa lạ tại các sự kiện xã hội.His chesty behavior often alienates others at social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy nổi tiếng với việc có vòng một lớn trong ngành mẫu.She is known for being chesty in the modeling industry.
Nữ diễn viên nhận được sự chú ý vì vẻ ngoại hình vòng một.The actress received attention for her chesty appearance on screen.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người phụ nữ có vấn đề về phổi ho liên tục trong sự kiện xã hội.The chesty woman coughed frequently during the social event.
Tiếng ho đầy nước trong ngực của anh ấy dễ nhận biết khi anh ấy trò chuyện với giới xã hội.His chesty cough was noticeable as he mingled with the socialites.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "chesty" trong tiếng Anh thường mô tả một người có tính cách kiêu ngạo, tự mãn, hoặc có phần chính đáng và độc đoán. Từ này xuất phát từ cách diễn đạt hình ảnh cơ thể, thể hiện sự vững chắc và tự tin. Trong tiếng Anh Anh, "chesty" có thể liên quan đến tình trạng sức khỏe, như ho hoặc viêm phế quản ("chesty cough"). Tuy nhiên, ở tiếng Anh Mỹ, nghĩa này ít được sử dụng. Xuất hiện trong ngữ cảnh châm biếm, "chesty" thường gợi nhớ đến thái độ tràn đầy tự tin quá mức.