Bản dịch của từ Chichi trong tiếng Việt
Chichi
Chichi(Adjective)
Mang tính khinh miệt nhẹ; chỉ người hoặc phong cách cố tỏ ra hợp thời, sành điệu nhưng giả tạo, kiểu cách quá mức và dễ khiến người khác thấy giả.
Mildly derogatory Affectedly trendy chic and stylish in a pretentious way.
矫揉造作的时尚
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/chichi/
Từ "chichi" là một thuật ngữ tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Pháp, thường được sử dụng để chỉ một loại thức uống có ga hoặc các sản phẩm có hương vị chanh. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "chichi" còn có thể ám chỉ đến sự sang trọng, kiểu cách hoặc một phong cách sống cầu kỳ. Từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, song cách phát âm có thể thay đổi tùy theo vùng miền.
Từ "chichi" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "chichi", vốn được sử dụng trong tiếng lóng để chỉ điều gì đó tầm thường, không có giá trị. Nguồn gốc của từ này có thể bắt nguồn từ âm thanh đặc trưng hoặc hành động mà từ diễn tả. Trong bối cảnh hiện đại, "chichi" được sử dụng để chỉ sự phù phiếm hoặc những điều không quan trọng, thể hiện sự châm biếm và phê phán trong giao tiếp. Sự phát triển ý nghĩa này thể hiện sự tương tác giữa ngôn ngữ và văn hóa xã hội.
Từ "chichi" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Nó thường không được sử dụng trong ngữ cảnh học thuật chính thức, có thể gợi lên nhiều ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa và địa phương. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, từ này có thể được sử dụng để thể hiện sự thân mật hoặc chỉ một đặc điểm nào đó dễ thương. Tuy nhiên, do tính chất không chính thức, từ này ít gặp trong văn bản học thuật.
Họ từ
Từ "chichi" là một thuật ngữ tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Pháp, thường được sử dụng để chỉ một loại thức uống có ga hoặc các sản phẩm có hương vị chanh. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "chichi" còn có thể ám chỉ đến sự sang trọng, kiểu cách hoặc một phong cách sống cầu kỳ. Từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, song cách phát âm có thể thay đổi tùy theo vùng miền.
Từ "chichi" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "chichi", vốn được sử dụng trong tiếng lóng để chỉ điều gì đó tầm thường, không có giá trị. Nguồn gốc của từ này có thể bắt nguồn từ âm thanh đặc trưng hoặc hành động mà từ diễn tả. Trong bối cảnh hiện đại, "chichi" được sử dụng để chỉ sự phù phiếm hoặc những điều không quan trọng, thể hiện sự châm biếm và phê phán trong giao tiếp. Sự phát triển ý nghĩa này thể hiện sự tương tác giữa ngôn ngữ và văn hóa xã hội.
Từ "chichi" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Nó thường không được sử dụng trong ngữ cảnh học thuật chính thức, có thể gợi lên nhiều ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa và địa phương. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, từ này có thể được sử dụng để thể hiện sự thân mật hoặc chỉ một đặc điểm nào đó dễ thương. Tuy nhiên, do tính chất không chính thức, từ này ít gặp trong văn bản học thuật.